Snímka Young Adult Matters mala premiéru na Medzinárodnom filmovom festivale v Busane v roku 2020, než sa dostala k širšiemu publiku prostredníctvom streamovacích služieb. Napriek názvu, ktorý naznačuje televízny seriál, ide v skutočnosti o celovečerný film. Zaoberá sa tehotenstvom adolescentov a inštitucionálnym zanedbávaním s neprehliadnuteľnou úprimnosťou, ktorú zriedka nájdeme v mainstreamovej kórejskej rozprávaní. Táto recenzia skúma, čo Young Adult Matters robí správne. Tiež pokrýva miesta, kde film klame, a prečo jeho téma pôsobí aj dnes ako skutočne naliehavá.

Režisér Lee Hwan sa rozhodol publikum skôr vyprovokovať, než upokojiť, a tento zámer formuje takmer každú kreatívnu voľbu diskutovanú v tejto recenzii.

O čom je Young Adult Matters

Se-jin, osemnásťročná stredoškolská študentka, zistí, že je tehotná, po tom, čo jej priateľka zomrie pri náhlej nehode. Opustená rodinou a odmietnutá v škole sa blúdi sama po uliciach. Film rýchlo ustanovuje jej izoláciu, bez plytvania časom na zbytočné pozadie.

Tam stretáva Joo-young, utečenú, ktorá prežila štyri roky sama. Dve rýchlo spoja, neskôr sa k nim pripoja Jae-pil a Shin-ji, dvaja ďalší tínedžeri nesúci svoje vlastné tiché traumy.

Spolu táto improvizovaná rodina vykonalí to, čo film nazýva projektom potratu. Spájajú zdroje, berú nebezpečné riziká a konfrontujú spoločnosť, ktorá týmto tínedžerom takmer neposkytuje žiadnu právnu ani emocionálnu podporu.

Každý postava prináša do tejto skupiny iný druh rany a film venuje čas tomu, aby sa tieto rany prirodzene prejavili, namiesto toho, aby sa ponáhľal k usporiadanej rozlúčke.

Príbeh, ktorý dospelí nechcú vidieť

Kórejský názov filmu sa približne prekladá ako „Dospelí to nevedia“ a tento výraz zachytáva jeho celú tezu. Každá inštitúcia, ktorá mala chrániť týchto tínedžerov, ich namiesto toho úplne opustí.

Rodičia Se-jinovej takmer úplne zmiznú z jej života bez vysvetlenia. Učitelia odvrátia zrak od zjavného šikanovania. Systémy postavené na pomoc zraniteľným mladým ľuďom tu jednoducho nefungujú. Štyri deti sú ponechané, aby vyriešili nemožný problém úplne samy.

Toto rámčenie dáva Young Adult Matters tematickú váhu, aj keď jednotlivé scény klamu. Hnev zameraný na inštitucionálny zlyhanie sa zdá byť zaslúžený, nie vytvorený pre šokovú hodnotu.

Film nikdy nedovolí, aby sa akýkoľvek dospelý vyhol zodpovednosti, rozdeľujúc vinu medzi rodičov, vzdelávateľov a zdravotnícky systém, ktorý považuje vystrašeného tínedžera za nepríjemnosť, nie za niekoho v kríze. Aj vedľajšie postavy posilňujú tento vzor bežnej lhostajnosti.

Úlohy, ktoré nesú slabé stránky

Lee Yoo-mi, neskôr medzinárodne uznaná za svoju úlohu v Squid Game, stvárňuje Se-jin s krehkou intenzitou, ktorá ukotvuje celý film. Jej výkonnosť predáva emocionálne momenty, ktoré scenár niekedy prehliada príliš rýchlo.

Ahn Hee-yeon, známa mnohým ako Hani zo skupiny EXID, prináša tvrdosť postave Joo-young. Nikdy neztráca základnú zraniteľnosť postavy pod týmto tvrdým povrchom. Chémia medzi týmito dvoma hlavnými postavami nesie niekoľko inak nestabilných úsekov.

Lee Hwan nosí tri funkcie v tomto projekte: napísal ho, režíroval ho a stvárňuje Jae-pila, jedného zo štyroch tínedžerov v centre príbehu. Táto trojnásobná úloha mu dáva nezvyčajnú kontrolu nad tým, ako sa chémia ansámblu spojí na obrazovke, a pravdepodobne vysvetľuje, prečo dynamika skupiny pôsobí tak špecificky, nie genericky.

Podporné výkony Shin Haet-bit dokončujú túto improvizovanú rodinu presvedčivo. Aj keď sa zápletka stáva chaotickou, štyria hlavné postavy si udržujú svoj vzťah autentický a prežívaný počas celého filmu.

Kde sa tempo rozpadá

Young Adult Matters narazí na problémy s tónovou konzistenciou. Náhlá, brutálna smrť na začiatku filmu je zavedená s reálnou váhou. Takmer nedostáva žiadne pokračovanie okrem jednej tichej scény úcty oveľa neskôr.

Sekvencia v chate v strednej časti filmu vyvolala obzvlášť kritiku zo strany divákov. Pôsobí príliš násilne a divne odpojene od príbehu, ktorý ju obklopuje. Montážne rozhodnutia tu skôr podkopávajú napätie, než ho budujú.

Film s dĺžkou viac ako dve hodiny je tiež dlhší, než jeho príbeh dokáže pohodlne podporiť. Orezanie dvadsiatich alebo tridsiatich minút by mohlo výrazne zlepšiť jeho zameranie, najmä počas stredného aktu, kde sa dynamika opakovane zastavuje.

Tieto štrukturálne problémy bránia filmu dosiahnuť emocionálne výšky, ktorých si jeho téma zaslúži, hoci jednotlivé scény stále dokážu dopadnúť s reálnym dopadom.

Čelenie potratu v krajine, ktorá o tom nehovorí

To, čo robí Young Adult Matters pozoruhodným, je jeho téma. Potrat zostáva v Južnej Kórei silno stigmatizovaný a hlavné médiá sa zriedka venujú teenovej tehotenstvu tak priamo.

Film odmieta zjemniť Se-jininu situáciu pre pohodlie. Jej hľadanie bezpečnej a cenovo dostupnej možnosti sa stáva odysejou. Toto hľadanie odráža prekážky, s ktorými sa mnohí kórejskí tínedžeri skutočne stretávajú v podobných situáciách.

Táto odvaha vysvetľuje, prečo Young Adult Matters dostal zmiešanú odozvu doma. Diváci nezvyknutí vidieť tieto problémy tak priamo zobrazené reagovali zmesou nepohodlia a ocenenia za pokus.

Právne obmedzenia okolo potratu v Južnej Kórei sa čiastočne zmenili od rozhodnutia ústavného súdu v roku 2019, no kultúrne stigmy zostávajú silné. Film zachytáva túto pretrvávajúcu stigmatickú atmosféru efektívnejšie než akákoľvek štatistika sama o sebe. Se-jinina izolácia pôsobí ako priamy dôsledok ticha okolo tohto konkrétneho problému.

Ako sa Young Adult Matters porovnáva s podobnými filmami

Kritici tento film často porovnávali s "Never Rarely Sometimes Always", americkým dramom pokrývajúcim podobnú tému. Toto porovnanie väčšinou favorizuje pokojnejší a kontrolovanejší prístup skoršieho filmu.

Kým americký film preferuje striedmosť a intimitu, Young Adult Matters sa skloňuje k zvýšenému melodráme a náhlemu násiliu. Toto rozhodnutie rezonuje s niektorými divákmi a úplne odčudí ostatných.

Pri tom porovnaní dvoch filmov sa zdôrazňuje, aká zriedkavá je táto druh príbehu medzinárodne. Málo filmov kdekoľvek sa sústreďuje na prístup k potratu pre tínedžerov bez moralizovania alebo odvracania očí od toho, aké ťažké to skutočne je.

Kórejský film tiež viac integruje dynamiku nájdených rodín než jeho americký protiklad, venujúc značnú časť priateľstvu a lojalite po boku centrálnej medicínskej krízy, ktorá hnací príbeh dopredu. Toto zdôraznenie dáva Young Adult Matters vlastnú identitu, oddelenú od toho, aby bol len regionálnou imitáciou prístupu iného filmu.

Kto by mal sledovať Young Adult Matters

Tento film je vhodný pre divákov, ktorí uprednostňujú sociálny realizmus pred leštenou, konvenčnou melodrámou. Každý, koho lákajú príbehy o inštitucionálnom zlyhaní a odolnosti tínedžerov, nájde v ňom hĺbku, hoci je jeho realizácia nerovnomerná.

Diváci hľadajúci typickú, povzbudzujúcu kórejskú drámu by mali hľadať inde. Obsah zahŕňa šikanovanie, sebapoškodzovanie a náhle násilie, ktoré mnohým bežným divákom bude ťažké vydržať.

Rodičia a pedagógovia pracujúci s rizikovými tínedžermi môžu nájstú v tomto filme osobitnú hodnotu, aj napriek jeho hrubým hranám, pretože film zachytáva špecifický druh inštitucionálneho zlyhania, ktorý štatistiky zriedka dokážu preniesť tak efektívne. Medzinárodnému publiku, ktoré nie je oboznámené s kultúrnym kontextom Južnej Kórey, môže byť potrebné si pred tým, ako určité scény plne zasiahnu emócie, doplniť niektoré pozadia.

Záver

Young Adult Matters úspešnejšie funguje ako vyjadrenie názoru než ako dokonale zostrojený film. Jeho správa o inštitucionálnom zanedbaní dopadá s veľkou silou, aj keď tempá a kontrola tónu po ceste niekedy zlyhávajú. Samotný výkon Lee Yoo-mi ospravedlňuje pozretie filmu a jeho ochota čeliť tabuizovaným témam čelom ho robí hľadaným, aj so všetkými nedokonalosťami. Mälo filmov sa takto úprimne zaoberá presne touto kombináciou tínedžerskej tehotenstva, prístupu k potratu a inštitucionálneho opustenia, aj keď realizácia niekedy klopýće pod váhou vlastnej ambície.