Remake'ler, film hayranları arasında hararetli tartışmalara yol açan nadir konulardan biridir. Filmseverler arasında bu kelimeyi duyduğunuzda homurdanmalar, göz devirmeler ve en azından sevilen bir orijinalin tutkulu bir savunusuyla karşılaşırsınız. Peki bu nefRemake'lerin tek bir açıdan haksız bir standarda tabi tutulduğunu belirtmekte fayda var: izleyicilerin orijinaliyle yıllar hatta on yıllar boyunca oluşmuş duygusal bir bağları vardır. Yepyeni bir film, sadece kendi meziyetlerine göre yargılanırken, bir remake bir anıya karşı yargılanır ve anılar çocukluk favorilerine karşı cömert olma eğilimindedir. Bu, tembel sinema yapımcılığını mazur görmez, ancak bazı remake'lerin sadece var olmaya cesaret ettikleri için biraz fazla çabuk göz ardı edildiği anlamına gelir.
Hangisi Değer Bir Remake'i, Hangisi Para Tuzağını Ayırır?
Gerçek bir karar vereceksek, işte iki kampı ayıran gibi görünen kontrol listesi:
- Pazarlanabilirlik dışındaki remake için net bir yaratıcı neden
- Orijinali yankı uyandıran şeye saygı, uymayanları değiştirme konusunda güvenle birleşmiş
- Karekare kopyalamak yerine belirgin bir görsel veya ton kimliği
- Algoritmik olarak güvenli olmak yerine ilham verici hissettiren oyuncu ve senaryo seçimleri
- Uzun süredir hayranlarını sadece onları güvence altına almak yerine şaşırtma isteği
Bir remake, bilinen bir şarkının karaoke cover'ı gibi değil, yeni bir yorumu gibi hissettirmelidir.
Son Karar
Öyleyse, remake'ler orijinalinden daha mı iyi olabilir? Arada sırada, evet — ve olduklarında, bu genellikle film yapımcılarının projeyi tekrarlamak yerine yeniden yorumlamak için bir fırsat olarak ele almalarından kaynaklanır. Bu arada, hayal kırıklığı yaratan remake'ler aynı ölümcül kusuru paylaşma eğilimindedir: aşinalığı değerle karıştırırlar ve izleyicilerin sadece tanıma değil, bir neden için umursamak istediklerini unuturlar.
Bir sonraki remake duyurusu çevrimiçi öfkeye neden olduğunda, fragman yayınlanana kadar yargıyı ertelemeye değer olabilir. EInfoMovies'de burada incelediğimiz gibi, gerçek test bir filmin bir klasiği yeniden yapmaya cesaret edip etmediği değil — eğer bunu yaparsa, söyleyecek yeni bir şeyi olup olmadığıdır.
